Passengers arriving at heathrow by car face paying a congestion charge under proposals being considered by the government to tackle traffic pollution at Britain's biggest airport