Edinburgh's rejection of road tolls was even more massive than the opinioin polls suggested. The city council's Labour leadership has been forced to accept its plans are dead.